• WSPÓLNIE DLA FILIPKA

    21 października wolontariusze z Klubu „W jedną stronę” zbierali do puszek pieniądze na rzecz Filipka Łukaszuka. Chłopczyk cierpi na rdzeniowy zanik mięśni, najbardziej agresywną postać – SMA typu 1. Jego mięśnie powoli umierają! Ratunkiem dla niego jest najdroższy lek świata. Filipek skończył już rok, ma coraz mniej czasu. Uczniowie z naszej szkoły pięknie odpowiedzieli na apel. Udało nam się zebrać 1337 zł. Dziękujemy wszystkim, którzy okazali wrażliwość i wsparli akcję.  

    Agnieszka Jankowska

  • Komunikat

    Informacja dla uczniów, rodziców, prawnych opiekunów.

    Od 26 października 2020 r. do 08.11.2020 r. uczniowie klas IV - VIII uczą się w systemie zdalnym. 

    Nauczanie zdalne prowadzone będzie za pośrednictwem platformy TEAMS. Lekcje odbywają się zgodnie z rozkładem zajęć. 

    W razie problemów z logowaniem do platformy TEAMS proszę o kontakt z wychowawcą.  

    Dyrektor szkoły 

    Mateusz Sadowski

  • Komunikat

             W związku z zaistniałą sytuacją potwierdzonego przypadku zakażenia koronawirusem u pracownika szkoły, dyrektor szkoły w porozumieniu z Sanepidem i Organem Prowadzącym informuje, że od dnia 22.10.2020 r. do dnia 26.10.2020 r. wprowadza w szkole hybrydowy model nauczania. Klasy VI a, VII b, VIII a, VIII b pozostają w kwarantannie domowej i uczą się zdalnie, pozostałe klasy kontynuują naukę w szkole zgodnie z planem zajęć.

    W razie potrzeby proszę rodziców o kontakt ze szkołą za pośrednictwem wychowawców.

    Dyrektor szkoły

    Mateusz Sadowski

  • Nowy projekt współracy międzynarodowej Erasmus+

    Z ogromną radością informujemy, iż Szkoła Podstawowa nr 5 im. Szarych Szeregów w Bielsku Podlaskim rozpoczyna kolejną przygodę z programem Erasmus+. Tym razem jest to projekt „ART - ICT - ICT HOPE ADVENTURE” łączący sztukę i technologie informatyczno-komunikacyjne. Będzie on realizowany od września 2020 do sierpnia  2022.

    Partnerami projektu są:

    1.   CEIP DOCTOR GREGORIO CHIL Y NARANJO - Velarde 43 – Hiszpania - koordynator

    2.   SU 'Sv.Sv.Kiril i Metodij' - Burgas -Bułgaria

    3.   Instituto Comprensivo 47o Santa Monti - Napoli - Włochy 

    4.   Jaunjelgavas vidusskola - Jaunjelgava - Łotwa

    5.   Bedriye Bileydi IIkokulu- Antalya - Turcja

    W ciągu dwóch lat trwania projektu uczniowie i nauczyciele współpracujących ze sobą szkół poznają tajniki posługiwania się technologią informacyjno - komunikacyjną, nabędą umiejętności posługiwania się nowymi aplikacjami i programami. Zapoznają się z  kulturą, sztuką i tradycjami krajów biorących udział w projekcie.

    Partnerzy spotkają się sześciokrotnie w różnych zakątkach Europy. Będą nas gościły szkoły w Turcji, Bułgarii, Hiszpanii, we Włoszech i na Łotwie. Na zakończenie projektu nasza szkoła przyjmie gości z partnerskich szkół.

    Wszystkich nauczycieli i uczniów zapraszamy do współpracy. Zachęcamy też do śledzenia naszych poczynań w projekcie na: https://twinspace.etwinning.net/102495/pages/page/785040

    New Adventure is waiting for us J Ready, steady, go!

    Beata Lenartowicz, Alicja Krystosiuk

  • Dzień Edukacji Narodowej

    Dzień Edukacji Narodowej

    Motto: ,,Nauczyciel widzi więcej niż tylko twarze dzieci - stara się zobaczyć ich dusze’’ (B. Cage)

                  W przeddzień Dnia Edukacji Narodowej pan dyrektor szkoły Mateusz Sadowski podziękował wszystkim pracownikom  za ich niezwykle odpowiedzialną i zaszczytną pracę na rzecz edukacji i wychowania dzieci i młodzieży. Życzył osobistej satysfakcji, sukcesów w pracy i społecznego uznania, ale przede wszystkim zdrowia w tych jakże trudnych czasach. Jak co roku, nie zabrakło wręczenia listów gratulacyjnych i stypendiów za wyniki w nauce i wzorowe zachowanie dla najlepszych uczniów naszej szkoły oraz  nagród dyrektora szkoły dla wyróżniających się w pracy nauczycieli.

    Wszystkim wyróżnionym składamy najszczersze gratulacje i liczymy na to, że ich grono stale się będzie powiększać.                                    

                                                                                                                                                    Beata Żoch

    Zdjęcia: R. Wróblewska

    Zdjecia

     

  • Ślubujemy….

    Ślubujemy….

    9 października 2020 r. w Szkole Podstawowej nr 5, odbyła się uroczysta akademia  PASOWANIA NA UCZNIA KLASY I, którą przygotowały panie wychowawczynie - Regina Rzepniewska i Zofia Wypychowska.

    Nie było tradycyjnej gali, ale specjalnie przygotowana transmisja online dla zaproszonych Gości i Rodziców, ponieważ w związku z obostrzeniami sanitarnymi pandemii koronawirusa, jedynie taka forma spotkania była możliwa do realizacji. Dyrektor szkoły p. Mateusz Sadowski serdecznie powitał uczniów, odczytał gratulacyjny okolicznościowy list od Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski p. Jarosława Borowskiego. Pierwszaki wystąpiły z krótkim występem artystycznym. Następnie odbyło się symboliczne pasowanie na uczniów kredkami. Tego aktu dokonała dyrekcja - p. M. Sadowski i p. M. Duniec.

    Dyrektor szkoły zwrócił się do pierwszaków:

        "Wierzę, że gdziekolwiek rzuci Was los, będziecie godnie reprezentować naszą szkołę. Od dziś jesteście uczniami Piątki! Życzę samych sukcesów i pięknych przyjaźni szkolnych".

    Rodzice ufundowali swoim pociechom prezenty niespodzianki. Później były zdjęcia i miłe rozmowy z nauczycielami szkoły.

                                                      Bogusława Niewińska

  • List gratulacyjny Burmistrza Miasta z okazji Ślubowania uczniów klas I

    Kochane Dzieci, Drodzy Rodzice, Szanowne Grono Pedagogiczne,

              jesteście dzisiaj świadkami tej pięknej uroczystości, jaką jest przyjęcie w poczet Szkoły Podstawowej nr 5 im. Szarych Szeregów w Bielsku Podlaskim, nowego pokolenia jej wychowanków -  uczniów klas pierwszych.

    Drodzy pierwszoklasiści wczoraj byliście tylko roześmianymi dziećmi, bardzo kochanymi przez swoich rodziców, dzisiaj jesteście już uczniami szkoły.  Tu rozpoczyna się Wasz pierwszy etap zdobywania wiedzy o świecie, zdobywania wiedzy o życiu. Cała społeczność Miasta może być i jest dumna, że w murach tej szkoły, kolejni członkowie bielskiej społeczności, będą przygotowywać się do wejścia w wir dorosłego życia, będą przygotowywać się do zrozumienia świata i całej rzeczywistości go otaczającej.

    Będąc dzieckiem, ma się tylko prawa, będąc uczniem, ma się także obowiązki.
    O Was nie można już tylko mówić malutkie dzieci, o Was należy już powiedzieć - uczniowie Szkoły Podstawowej nr 5 im. Szarych Szeregów w Bielsku Podlaskim.

    Gratuluję Wam dzisiejszego Święta. My dorośli cieszymy się bardzo i troszeczkę Wam zazdrościmy. Wielu z nas chciałoby jeszcze raz wrócić w te mury i rozpocząć wszystko od nowa, wielu chciałoby jeszcze raz przeżywać najpiękniejszy okres swojego życia, jakim było dzieciństwo.

    Drodzy uczniowie, to tutaj będziecie zdobywać wiedzę, będziecie poznawać swoich przyjaciół, przeżywać chwile radości, ale także i chwile mniej radosne, kiedy realne życie pokaże swoje oblicze. Szkoła jest właśnie po to, żeby jak najwięcej Was nauczyła, zarówno teorii życia, jak i jego praktyki.

    Gratuluję Wam dzisiejszego awansu - wejścia w poczet uczniowskiej społeczności Szkoły Podstawowej nr 5 im. Szarych Szeregów w Bielsku Podlaskim. Życzę Wam radosnych chwil przeżywanych w tym miejscu. Liczę na to, że to miejsce stanie się Waszym drugim szczęśliwym domem.

     

                                                                                               Jarosław Borowski

                                                                      Burmistrz Miasta Bielsk Podlaski

  • Zbiórka w bielskich supermarketach

    Zbiórka w bielskich supermarketach

    26 września wolontariusze z Klubu „W jedną stronę” zbierali artykuły żywnościowe w bielskich supermarketach. Przy zachowaniu reżimu sanitarnego ofiarnie zachęcali mieszkańców do włączenia się w akcję. Bielszczanie jak zwykle nie odmówili wsparcia, okazując tym samych wielkie serce. Udało się zebrać aż 222 kg żywności. Produkty za pośrednictwem Caritas trafią do najbardziej potrzebujących osób z naszych okolic.

    Przy tej okazji zbieraliśmy również do puszek pieniądze na leczenie Filipka Łukaszuka. Chłopczyk cierpi na rdzeniowy zanik mięśni, najbardziej agresywną postać – SMA typu 1. Jego mięśnie powoli umierają. Ratunkiem dla niego jest najdroższy lek świata.

     

    Tekst i zdjęcia: A. Jankowska

    Zdjęcia

  • Przywracamy pamięć

    Przywracamy pamięć

    Wolontariusze z Klubu „W jedną stronę” znów w akcji! Tym razem przed nami prawdziwe wyzwanie i … spotkanie z historią.

    Od roku działamy razem ze Stowarzyszeniem „Centrum na Wschodzie” oraz osobami niepełnosprawnymi. W ramach współpracy postanowiliśmy zadbać o dwa nagrobki: Stanisława Słusznisa – Sybiraka i Stanisławy Twarowskiej – nauczycielki. Od bardzo wielu lat nikt tymi grobami się nie opiekuje.  Przy okazji nasze opiekunki przypomniały nam tragiczne losy bielszczan wywiezionych na Syberię przez NKWD.

    Od początku września porządkujemy i odnawiamy groby: usunęliśmy chwasty, wyczyściliśmy płyty nagrobne, odmalowaliśmy ogrodzenie wokół grobów i przy użyciu specjalistycznej farby odświeżyliśmy napisy - to była najtrudniejsza część pracy, gdyż niektóre litery były niewidoczne.

    Na cmentarzy przy ul. Wojska Polskiego jest jeszcze dużo takich opuszczonych grobów.

    Uczniowie z naszej szkoły - przyłączcie się do akcji – zbliża się Święto Zmarłych! Uczcijmy pamięć przodków z naszego miasta!

    Zdjęcia

     

    Tekst: E. Uziałło, foto A. Jankowska

  • Opieka zdrowotna w roku szkolnym 2020/2021

    Szanowni Rodzice!

    Od 12 września 2019 r. obowiązuje ustawa o opiece zdrowotnej nad uczniami (Dz.U. z 2019 r. poz. 1078), zgodnie z którą opieka nad uczniami realizowana będzie w szkole i obejmować będzie profilaktyczną opiekę zdrowotną, promocję zdrowia oraz opiekę stomatologiczną.

    Zgodnie z art. 7 ustawy sprawowanie profilaktycznej opieki zdrowotnej oraz opieki stomatologicznej nad uczniami w zakresie profilaktycznych świadczeń stomatologicznych dla dzieci i młodzieży do ukończenia 19 roku życia, możliwe będzie w przypadku braku sprzeciwu rodziców albo pełnoletnich uczniów. Opieka stomatologiczna w zakresie świadczeń ogólnostomatologicznych dla dzieci i młodzieży do ukończenia 18 roku życia wymaga pisemnej zgody rodziców albo pełnoletnich uczniów, wyrażonej po uzyskaniu informacji, o której mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzecznika Praw Pacjenta. Zgodę wyraża się przed udzieleniem świadczenia zdrowotnego.

    Ponadto w gabinecie dentystycznym, z którym zawarte zostanie porozumienie, uczniowie będą mogli korzystać ze świadczeń w zakresie leczenia stomatologicznego poza kolejnością.

    Porozumienie w celu realizacji zadań o opiece zdrowotnej nad uczniami podpisano z Niepublicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej Przychodnią Stomatologiczno – Protetyczną w Bielsku Podlaskim M. Kotik-Prystupa, ul. Kryniczna 2

  • Komunikat

    W związku z zaistniałą sytuacją potwierdzonego przypadku zakażenia koronawirusem u pracownika szkoły, dyrektor szkoły w porozumieniu z Sanepidem i Organem Prowadzącym informuje, że od dnia 22.09.2020 r. do dnia 01.10.2020 r. wprowadza w szkole hybrydowy model nauczania. Klasy IV a, V a, VI a, VI c, VIII b pozostają w kwarantannie domowej i uczą się zdalnie, pozostałe klasy kontynuują naukę w szkole zgodnie z planem zajęć.

    W razie potrzeby  proszę rodziców o kontakt ze szkołą za pośrednictwem wychowawców.

    Dyrektor szkoły

    Mateusz Sadowski

  • Obchody 81. rocznicy powstania Szarych Szeregów

    Obchody 81. rocznicy powstania Szarych Szeregów

     

    W dniach poprzedzających 81. rocznicę powstania tajnych struktur harcerskich -  Szare  Szeregi – p. Iwona Nowierska oraz p. Emilia Gruszewska przygotowały dekorację na korytarzu szkolnym o charakterze informacyjnym na temat powstania, struktury i działalności Szarych Szeregów.

             Celem tej akcji informacyjnej jest upamiętnienie naszego wspaniałego patrona.

    W ramach obchodów tej rocznicy, nauczyciele świetlicy szkolnej podjęli trud zapoznania uczniów z materiałami edukacyjnymi  o Szarych Szeregach. Ponadto uczniowie świetlicy szkolnej wzięli udział w akcji układania puzzli przedstawiających „Lilijkę” – symbol Szarych Szeregów.

    Zdjęcia

  • 1 września 2020 r. - rozpoczęcie nowego roku szkolnego 2020/2021


    Inauguracja nowego roku szkolnego miała nieco inny przebieg niż zwykle z powodu trwającej pandemii. Uczniowie odbyli pierwsze powakacyjne spotkania z wychowawcami klas w salach lekcyjnych zgodnie z ustalonym harmonogramem, otrzymali nowe rozkłady zajęć i zapoznali się szczegółowo z reżimem sanitarnym obowiązującym w szkole.

    Szczególnie ciepło powitano w szkole pierwszoklasistów. Dyrektor szkoły, p. M. Sadowski, życzył im wielu sukcesów szkolnych, zawiązania nowych trwałych przyjaźni i dużo zdrowia.

                                                                              Bogusława Niewińska

  • Wykaz podręczników 2020/2021

    Uwaga!

    Nastąpiła zmiana podręcznika religii prawosławnej dla klasy czwartej, który kupują rodzice.

    Nowe dane: Życie z Bogiem. Podręcznik do nauki religii prawosławnej. Praca zbiorowa pod kierunkiem E. Podgórzak, ćwiczenia Życie z Bogiem; wyd. Warszawska Metropolia Prawosławna, dopuszczony w 2016 r.

    Dyrektor szkoły

    Mateusz Sadowski

    Uwwykaz_podrecznikow.pdf

  • Zasady korzystania z biblioteki szkolnej od 1 września 2020 r.

  • 100. rocznica Bitwy Warszawskiej

    100. rocznica Bitwy Warszawskiej

    15 sierpnia 2020 r.  przypadła 100. rocznica Bitwy Warszawskiej, która ocaliła Europę przed bolszewikami. Bitwa ta zadecydowała również o zachowaniu niepodległości przez Polskę.

    W naszym mieście uroczystości rozpoczęły się nabożeństwami w kościele i cerkwi, a następnie przeniosły się pod pomnik smoleńsko - katyński, gdzie przedstawiciele władz, służb mundurowch, organizacji oraz  instytucji publicznych złożyli kwiaty.

    Naszą szkołę reprezentował dyrektor szkoły - pan Mateusz Sadowski wraz z przedstawicielami rady pedagogicznej.

                                                                                                                                            Bogusława Niewińska

     Galeria

  • Informacja dla rodziców przyszłych klas pierwszych

    Szanowni Rodzice! Drodzy uczniowie klas pierwszych!

    W roku szkolnym 2020/2021 w Szkole Podstawowej nr 5 im. Szarych Szeregów
    w Bielsku Podlaskim będą funkcjonowały 2 klasy pierwsze:

    Kl. I a – wychowawca – p. Regina Rzepniewska

    Kl. I b – wychowawca – p. Zofia Wypychowska

    Będziemy pracować od września 2020 r. realizując Program nauczania edukacji wczesnoszkolnej dla klas 1-3 „Gra w kolory” wydawnictwa JUKA. Cały pakiet materiałów uczniowie otrzymają bezpłatnie w szkole rozpoczynając naukę. Rodzice zobowiązani są zakupić podręczniki do nauki wybranej religii (informacja poniżej).

    Ponadto rodzice zobowiązani są wyposażyć ucznia klasy pierwszej w wyprawkę szkolną, którą zamieszczamy poniżej.

    W szkole funkcjonuje świetlica szkolna w godz. 7:00 – 16:30. Zapisy na obiady i do świetlicy odbywają się w I tygodniu zajęć szkolnych.

    Kontakt do szkoły: telefon:  85 730 75 76          e-mail:  sp5bielskp@wp.pl

    Do zobaczenia w szkole.

        WYPRAWKA UCZNIA KLASY I

    Szkoły Podstawowej nr 5 im. Szarych Szeregów w Bielsku Podlaskim

    na rok szkolny 2020 /2021

    Przynieść podpisane we wrześniu:                      Uczniowie noszą w plecaku:

    -  2 bloki rysunkowe kolorowe                                    - nożyczki

    -  2 bloki techniczne białe                                           - kredki ołówkowe

    -  2 bloki techniczne kolorowe                                    - ołówek

    -  2 wycinanki duże                                                      - długopis niebieski

    -  teczka z gumką do kart pracy -2 szt.                        – długopis zielony

    -  skoroszyt plastikowy z 30 koszulkami                     - długopis czerwony

    -  pastele olejne – 1 op.12 sztuk                                   - gumka

    -  plastelina – 1 op.                                                       – linijka 20 cm

    -  2 zeszyty 16 kartkowe w 2 linie ( kolorowe)             - klej w sztyfcie

    -  2 zeszyty 16 kartkowe w kratkę                                  –temperówka z pojemniczkiem

    -   klej w sztyfcie 1 szt.                                               – 2 zeszyty 16 kartkowe w kratkę

    -  brystol kolorowy 1 szt.                                               ( do matematyki i środowiska)

    -  koperty małe i średnie po 5 szt.                              – 1 zeszyt w dwie kolorowe linie

    -  filc kolorowy                                                                 ( do j. polskiego)

    -  chusteczki do nosa wyciągane 1 op.              – 1 zeszyt w kratkę (do korespondencji)

    -  ryzę papieru ksero


    Strój gimnastyczny: biała  bluzka, czarne lub granatowe spodenki, obuwie z białą podeszwą 

                          - dzieci przynoszą wg rozkładu zajęć: sportowe obuwie na zmianę

    Prosimy o:

    • zdjęcie dziecka do legitymacji szkolnej (wrzesień)
    • zakupienie w księgarni podręcznika i ćwiczeń do nauki religii katolickiej

    „ Żyjemy w Bożym świecie” red. ks.  K. Mielnicki, E. Kondrat wydawnictwo Jedność Kielce

    lub podręcznika i ćwiczeń do nauki  religii prawosławnej „ Bóg, świat i ja”-

    ks. A. Busłowski, L. Busłowska, wydawnictwo Metropolia Prawosławna Hajnówka 2014 r.

  • Zakończenie roku szkolnego 2019/2020

    Zakończenie roku szkolnego 2019/2020

    Drodzy Uczniowie, Rodzice, Nauczyciele, Pracownicy szkoły!

     

    Dzisiaj 26 czerwca 2020 r. przypada uroczystość zakończenia roku szkolnego 2019/2020.

    Przyszło nam to zakończenie przeżywać w trudnych warunkach i wyjątkowej izolacji z powodu pandemii Covid-19. Ostatnie tygodnie, z uwagi na zdalne nauczanie, dla Uczniów, Nauczycieli i Rodziców był to wyjątkowo pracowity i trudny czas.

    Składam serdeczne podziękowania za ogromny wkład pracy i zaangażowanie w zdalną działalność edukacyjną naszej szkoły.

    Sukcesy i radości są zasługą zarówno Was, Drodzy Uczniowie, Rodziców jak i Waszych Nauczycieli, którzy przekazują Wam swoją wiedzę i ciekawość świata. Wkładają w to wiele wysiłku i trudu wychowawczego. Uczą wartości, zasad moralnych i wszystkiego, co potrzebne jest w dorosłym życiu.

    Serdecznie dziękuję za efektywną pracę. Rodzicom i Radzie Rodziców za współpracę ze szkołą i za wspieranie działań szkoły, służenie swoimi radami i pomocą.

    Uczniom zaś gratuluję zdobytych wyników w nauce. Szczególne uznania kieruję do tych, którym miniony rok szkolny przyniósł różne sukcesy w konkursach przedmiotowych, artystycznych i sportowych.

    Dzisiaj rozpoczynają się wakacje. Wykorzystajcie ten czas jak najlepiej, odpocznijcie od trudów nauki i nabierzcie sił do podejmowania kolejnych wyzwań. Odebrane dzisiaj świadectwa są ukoronowaniem Waszej pracy. Część z Was powróci do tej szkoły we wrześniu, zaś ósmoklasiści opuszczą jej mury, a wraz z początkiem nowego roku szkolnego rozpoczną nowy etap w edukacji.Absolwentom naszej szkoły życzę trafnych wyborów i dalszych sukcesów edukacyjnych.

    Z okazji zakończenia roku szkolnego życzę Nauczycielom, Wychowawcom, całemu Gronu Pedagogicznemu i wszystkim Pracownikom szkoły wszelkiej pomyślności, wielu sukcesów oraz satysfakcji z wykonywanej pracy.

    Na wakacyjny czas życzę wszystkim: dużo słońca, radości i bezpiecznego wypoczynku.

    Dyrektor szkoły -  Zofia Tymińska

    Zakończenie roku szkolnego - klasy VIII

  • Rekrutacja do Państwowej Szkoły Muzycznej w Bielsku Podlaskim

    Dyrektor Państwowej Szkoły Muzycznej w Bielsku Podlaskim zaprasza kandydatów do nauki gry na różnych instrumentach. Zainteresowanych prosimy o zapoznanie się z informacjami:

    Rekrutacja.docx

  • "Profilaktyka w kadrze"

    Komenda Powiatowa Policji w Bielsku Podlaskim corocznie prowadzi w szkole spotkania na temat bezpieczeństwa w czasie wakacji. W tym roku, w związku z pandemią koronawirusa, działania profilaktyczne w tym zakresie prowadzone są w formie medialnej. Są to filmy, które przypominają o zasadach bezpieczeństwa w domu, nad wodą, w ruchu drogowym, profilaktyce uzależnień.

    Linki do filmów:

    http://www.bielsk-podlaski.policja.gov.pl/po6/prewencja/dzialania-prewencyjne/profilaktyka-w-kadrze/65407,PROFILAKTYKA-W-KADRZE-A-NOWE-REALIA.html

    http://www.bielsk-podlaski.policja.gov.pl/po6/aktualnosci/65518,BEZPIECZENSTWO-NAD-WODA-KOLEJNY-FILM-Z-CYKLU-quotPROFILAKTYKA-W-KADRZE.html

    http://www.bielsk-podlaski.policja.gov.pl/po6/aktualnosci/65680,STOP-PAPIEROSOM-KOLEJNY-FILM-Z-CYKLU-quotPROFILAKTYKA-W-KADRZE.html

    Życzymy bezpiecznych wakacji !

                                                                                      Pedagog szkoły- Katarzyna Trzyna

strona:

Aktualności

Kontakt

  • Szkoła Podstawowa nr 5 im. Szarych Szeregów w Bielsku Podlaskim
    17-100 Bielsk Podlaski
    ul. Kościuszki 21
  • (+85) 730-75-76

Galeria zdjęć